poniedziałek, 21 maja 2018

Na wino do Bogács

Zielone Świątki to na Węgrzech dzień wolny od pracy i dzięki temu mamy tu teraz długi weekend -  zapełnione są hotele, organizowane przeróżne programy i szeroko otwarte są drzwi większości węgierskich piwnic winnych. Postanowiłam sprawdzić, jak smakuje w tym roku wino z Bogács, do którego mam z Mezőkövesd tylko 8 km. 
Rząd piwnic z winem znajduje się na skraju miejscowości Bogács, w kierunku na Cserépfalu.

Na spróbowanie prawdziwego, dobrej jakości wina polecam osobiście mniejsze, stojące zwykle na uboczu piwniczki, gdzie napis "Termelői borkimérés" głosi, że sprzedawane jest tutaj wino własnej produkcji. Ja wybrałam tę z numerem 38 i nie zawiodłam się - białe, półsłodkie wino tak mi zasmakowało, że zabrałam go trochę do domu (zgodnie z tutejszym zwyczajem nalano mi je do plastikowej butelki).

Jest tu też kilka większych piwnic z restauracją, tarasem i dudniącą muzyką z syntetyzatora - wino z tych piwnic nie zawsze jest najlepszej jakości, ale można tutaj za to wieczorem poszaleć.

Polecić mogę też piwnicę Bacchus pince, stoi przed nią taras z  wielkim piecem, w którym przygotowują bardzo smaczną pizzę. 

A oto widok z tego tarasu na pobliskie Góry Bukowe:

Wczorajszy wieczór był bardzo przyjemny, wyprawę do Bogács polecam wszystkim spędzającym wypoczynek w Mezőkövesd.


niedziela, 1 kwietnia 2018

Węgier w polskim szpitalu



Tak się zastanawiałam, czy o tym tym napisać, bo to jest zupełnie nie związane z tematem, ale stwierdziłam, że muszę o tym opowiedzieć. 

Otóż moi sąsiedzi z Mezőkövesd w lutym wybrali się sporą grupką do Zakopanego na narty – wiadomo, tak pięknych szlaków tutaj nie uświadczysz. Ági jeździ najwolniej ze wszystkich, ale to właśnie jej zdarzył się wypadek i doznała złamania szyjki kości udowej. Leżała tam na tym stoku nie mogąc poruszyć się ani o milimetr, spróbujmy wyobrazić sobie, co czuje połamany Węgier w Polsce.
Pomoc ratowników przyszła błyskawicznie – już po 10 minutach wieziono ją do szpitala, Ági już wtedy wiedziała, że jest w dobrych rękach. Następnego dnia zoperwano ją w szpitalu w Zakopanem, a po kilku dniach przewiezio na Węgry i dalsza część leczenia odbywa się już na Węgrzech – zdjęcie szwów, wizyty kontrolne, rehabilitacja. I teraz najważniejsze – wszyscy, ale to wszyscy pracownicy służby zdrowia na Węgrzech są pod wielkim wrażeniem, jak dobrą pracę wykonali polscy chirurdzy w szpitalu w Zakopanem, jak ładnie ją złożyli i zszyli!

Kiedy mi o tym opowiadają, to są właśnie te momenty, kiedy jestem dumna, że jestem Polką!


czwartek, 15 marca 2018

Nowy banknot 1000 Ft

Od 01.03.2018 r. na Węgrzech wprowadzono do obrotu nowy banknot o nominale 1000 Ft. Stary będzie w obrocie do 31.10.2018 r. Potem będzie go można jeszcze przez 3 lata wymienić na nowy w banku lub na poczcie.
Zdjęcie poniżej przedstawia stary banknot (z lewej strony) i nowy (z prawej).