poniedziałek, 14 lipca 2014

Eger - muzeum marcepana

Eger, jak wszyscy wiedzą słynie z wina, ruin twierdzy, Bazyliki, barokowych zabytków i kąpieliska termalnego. Ale nie tylko!  Wszystkim gorąco polecam zwiedzenie muzeum marcepana. Ja zamieszczę tylko jedno zdjęcie, przedstawiające komnatę barokowego pałacu, w której wszystko wykonane zostało z marcepana:
Więcej zdjęć znajdziecie Państwo w galerii Obieżyświata, oto link: http://obiezyswiat.org/index.php?gallery=12575

sobota, 5 lipca 2014

Aquazumba na basenach w Mezőkövesd

Porywająca, ekscytująca muzyka i wspaniała atmosfera stworzona w przez trenerkę zumby, p. Marię Jordán, przyciągają w każdą sobotę o godz. 16:00 tłumy wczasowiczów na kąpielisko termalne w Mezőkövesd. Nie ważne, czy są młodzi, czy starsi, chudzi, czy grubi, zgrabnie się poruszają, czy też mają dwie lewe nogi – aquazumba jest dla wszystkich! Zumba nie zna ograniczeń narodowościowych – język muzyki i tańca jest taki sam na całym świecie, warto więc urozmaicić sobie wczasy w Mezőkövesd godzinką zumby.

A oto plakat reklamujący aquazumbę na kąpielisku termalnym Zsóry w Mezőkövesd:
Zapraszamy!


czwartek, 3 lipca 2014

Czas warzyw i owoców


Wakacyjni goście domków letniskowych, w przeciwieństwie do gości hotelowych sami mogą przygotowywać sobie posiłki. W lato mają do wyboru całą gamę warzyw i owoców, które na Węgrzech można kupić w marketach, sklepach spożywczych (z napisem nad wejściem: ABC), w warzywniakach oznakowanych napisem Zöldség – Gyümölcs, co znaczy: Warzywa – Owoce lub na targu.
Halę targową w Mezőkövesd postawiono w miejscu, gdzie kiedyś handlowało się pod gołym niebem.
Trudno tu trafić turyście, gdyż położona jest w bocznej uliczce pomiędzy domami, blisko dworca autobusowego.








Targ warzywno-owocowy odbywa się w Mezőkövesd w każdy czwartek i sobotę rano.
Latem popularne są tu arbuzy, brzoskwinie, jabłka, morwa, kukurydza, papryka.
Węgrzy gotują wiele nieznanych w Polsce potrawek z warzyw, których wspólna nazwa to „főzelik”, podawanych na obiad jako drugie danie. A ja ugotuję dziś zupę kalafiorową po polsku :) .