czwartek, 19 lutego 2015

Baseny termalne w Północnych Węgrzech


Dla tych, którzy uwielbiają pluskać się w wodach termalnych węgierskich kąpielisk i w ciągu tygodniowego wypoczynku chcieliby wypróbować jak najwięcej z nich podaję garść informacji o kilku kompleksach, leżących w północnej części kraju.
Mezőkövesd znajduje się w centrum, właśnie tutaj warto zarezerwować noclegi i codziennie odwiedzać inne baseny, z których każde mają inne zalety:

Dzień 1.
Wody w Mezőkövesd posiadają najsilniejsze właściwości lecznicze, jedną z atrakcji jest basen ze sztuczną falą.




 
Dzień 2.
Teren basenów w Bogács jest mniejszy, ale leży blisko Gór Bukowych, po kąpieli można spróbować wina w tutejszych piwnicach winnych.
 



Dzień 3.
Kąpielisko w Egerze znajduje się w centrum tego pięknego miasta, które można przy okazji zwiedzić.




 

Dzień 4.
Baseny w Egerszalók leżą w pięknym otoczeniu, przy jedynych na Węgrzech gejzerach.




Dzień 5.
Dzielnica wypoczynkowa Miskolc-Tapolca szczyci się unikalnymi basenami w jaskiniach.  





Dzień 6.
Na zjeżdżalnie nowego kąpieliska w Demjén można wjechać windą, powodzeniem ciszą się tutejsze kąpiele nocne.


Dzień 7.
W dniu wyjazdu do Polski powracamy na chwilę na baseny w Mezőkövesd i na jedynych w okolicy krytych basenach leczniczych zbieramy siły, które powinny wystarczeć na kolejny rok, zanim tu powrócimy... :)


wtorek, 17 lutego 2015

Ceny artykułów spożywczych

Często goście rezerwując u mnie noclegi pytają o ceny artykułów spożywczych w sklepach, czy też dań w restauracjach. Bardzo ogólnie można powiedzieć, że ceny podobne są, jak w Polsce, czasami oczywiście można trafić na zniżki i promocje, czasami coś jest droższe.
W mieście Mezőkövesd (2 km od dzielnicy wypoczynkowej Zsóry) jest TESCO, LIDL, SPAR oraz wiele mniejszych sklepów spożywczych. Na terenie dzielnicy wypoczynkowej Zsóry, po drodze z kąpieliska do moich domków są dwa sklepy spożywcze, w których można zakupić podstawowe artykuły, jest tu też taras z grillem, pizzeria i kilka restauracji w hotelach i pensjonatach. Ceny w restauracjach są zwykle niższe, niż w Polsce, a jadłospisy w większości z nich przetłumaczone są na j. polski. Na samym zaś terenie basenów termalnych są bufety, gdzie można kupić tanio ciepłe i zimne posiłki i napoje przez cały dzień.

Oto link do strony TESCO, klikając na zdjęcie danego artykułu pojawi się jego cena w forintach. Chcąc dowiedzieć się, ile to będzie mniej więcej z złotówkach trzeba cenę w forintach podzielić przez 75. Mam nadzieję, że Państwu pomogłam tymi informacjami! :) http://tesco.hu/tesco-markak