Co warto zwiedzić w Mezőkövesd?

Mezőkövesd w Polsce znane jest głównie ze swoich basenów termalnych, ale co można tu robić, jak już mamy zaliczone kąpiele? Otóż Mezőkövesd słynie również z twórczości ludowej nazywanej Matyó. Kultura Matyó ze swoimi tradycjami i pięknymi haftami trafiła w 2012 r. na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

 Lista wartych zwiedzenia miejsc w centrum miasta:

1. MUZEUM MATYÓ - pokazujące tradycyjne ludowe stroje i dawne przedmioty codziennego użytku, a także hafty Matyó 

2. MUZEUM MASZYN ROLNICZYCH (na wolnym powietrzu) - bogaty zbiór stuletnich maszyn i narzędzi rolniczych

3. SKANSEN HADAS – zamieszkała dzielnica miasta o krętych uliczkach i pobielonych wapnem 150-200 letnich chałupach

Na terenie Skansenu znajdują się:

Warsztat garncarski – w którym możemy obejrzeć przy pracy i zakupić wyroby miejscowego garncarza

Pracownia mebli ludowych – w wyposażonym w starodawne, ludowe meble domu chłopskim możemy również zakupić pamiątki

Muzeum Bori Kisjankó – dom rodzinny hafciarki, projektantki słynnego wzoru o stu różach

Pracowenia Lalek – dom słynnej gawędziarki Margit Gari Takács, wystawa zabawek, tajniki produkcji lalek ludowych

Wystawa i pracownia pierników – wystawa zabawek szmacianych i pierników

Warsztat hafciarski – wystawa i sprzedaż tekstyliów domowych, bluzek i upominków. Można tutaj również przymierzyć strój ludowy.

Słynna róża Matyó to tradycyjny motyw powtarzający się na strojach regionalnych, teksyliach, meblach, piernikach, dzbankach i innych przedmiotach ludowych.

Programy w Mezőkövesd w 2016 r.

27-28.03         Wielkanoc Matyó

05.05               Święto Serca Jezusa – procesja (w strojach ludowych Matyó)  i odpust  

20-26.06         Tydzień Festiwalu Matyó

25.06               Muzea otwarte nocą

01.07-09.09.   28-a Krajowa Wystawa Haftów Kisjankó Bori

15-17.07         Festiwal Zsóry

05-07. 08        Festiwal Folklorystyczny Krainy Matyó

03.09               XVIII.Krajowe Spotkanie Maszych Rolniczych

17.09               Tour de Mezőkövesd – wyścig rowerowy dla amatorów

Programy Gwarantowane:

lipiec i sierpień:  niedziela, godz. 10.30 

koncert organowy w kościele św. Władysława – wejście darmowe

Wielkanoc po węgiersku

Wielkanoc (Húsvét) na Węgrzech wygląda z grubsza podobnie, jak w Polsce, jest to takie samo święto katolickie z poprzedzającym go postem, procesją i zwyczajem malowania pisanek. W niedzielę palmową nie kupuje się jednak przed kościołem palem – do domu zabiera się poświęcone w kościele gałązki wierzbowe, nie ma też tu zwyczaju święcenia święconki.

Jeszcze 15-20 lat temu na węgierskiej wsi popularny był śmigus-dyngus, ale on też wyglądał inaczej, niż w Polsce: mężczyźni i chłopcy chodzili po domach mniej i bardziej znajomych osób, wylewając na głowy kobiet i dziewcząt perfumy, w zamian dostawali czekoladowe zajączki i… pieniądze. Pod koniec dnia byli już nieźle obłowieni. Z biegiem lat zwyczaj ten przestał się jednak podobać i coraz więcej rodzin dosłownie ucieka z domu drugiego dnia świąt, nie narażając się w ten sposób na niechciane wizyty. Obecnie w święta wielkanocne na Węgrzech zapełniają się hotele i pensjonaty, trasy górskie oblegane są przez turystów, organizuje się też mnóstwo programów na świeżym powietrzu.

A jak wyglądają zwyczaje wielkanocne w Mezőkövesd, regionie ludowym Matyó?

Dla mieszkańców miasta i przyjezdnych gości organizowanych jest w leżącym w centrum miasta skansenie Hadas mnóstwo programów.

Czeka na nich np. degustacja potraw świątecznych, pokaz malowania jajek, stragany z rękodziełem ludowym, jarmark staroci, jazda konna...

i występy zespołów ludowych.

Mezőkövesd - co warto zwiedzić

Miasto Mezőkövesd leży w północnych Węgrzech, w Polsce znane są przede wszystkim jego baseny termalne Zsóry, ale co można robić w Mezőkövesd, jak już mamy zaliczone kąpiele?
Otóż Mezőkövesd słynie również z twórczości ludowej i festiwali folklorystycznych. Mieszkańców Mezőkövesd Węgrzy nazywają: Matyó. Nazwa ta pochodzi od imienia króla Macieja (Mátyás), który w XV w. nadał Mezőkövesd prawa miejskie. Matyó, ze swoimi kolorowymi strojami ludowymi, sztuką ludową i tradycjami stworzyli szczególną kulturę, żywą do dziś i wartościową do tego stopnia , że tradycyjna węgierska sztuka haftu Matyó z Mezőkövesd w 2012 r. trafiła na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO! Charakterystycznym motywem tutejszych haftów jest „róża Matyó”, którą możemy podziwiać w Muzeum Matyó, w centrum miasta.

W pobliżu centrum, w skansenie „Hadas” nieregularne, kręte uliczki i bielone wapnem domy strzegą dawnego oblicza miasta. To właśnie tutaj znajduje się pracownia malarza mebli, garncarza, szlifierza kryształów, pracownia pierników i muzeum słynnej hafciarki Kisjankó Bori.
Jest jeszcze coś, co warto zwiedzić w Mezőkövesd – Muzeum Maszyn Rolniczych powstałe z bogatych, prywatnych zbiorów stuletnich maszyn rolniczych.
Dla turystów spędzających wczasy w Mezőkövesd organizowane są liczne imprezy. Mogą oni podziwiać wielkanocne zwyczaje Matyó połączone z pokazami wyrobów rzemieślników ludowych i występami miejscowego zespołu regionalnego, wziąć udział w Międzynarodowym Festiwalu Orkiestr Dątych i Majoretek lub w Międzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym.

W biurze informacji turystycznej TOURINFORM w centrum miasta (w sezonie letnim mają również swój oddział przy głównym wejściu na kąpielisko termalne) można dostać ulotki i prospekty  w j. polskim o wszystkich miejscowych atrakcjach:

Lista wartych zwiedzenia miejsc w centrum Mezőkövesd:

Muzeum Matyó -  Pokazujące tradycyjne ludowe stroje i dawne przedmioty codziennego użytku, a także hafty mieszkańców Mezőkövesd oraz sąsiednich wsi Tard i Szentistván.

Skansen Hadas – Oglądać tu możemy pobielone wapnem domy chłopskie o słomianych strzechach, liczące sobie 150-200 lat, studnie – żurawie, kręte uliczki.





Na terenie Skansenu znajdują się:

Muzeum Kisjankó Bori – Dom rodzinny Bori Kisjankó – słynnej hafciarki wzoru o stu różach, dom chłopski z początku  XX w., który działa obecnie jako muzeum.

Dom Sztuki Ludowej, Stodoła – Siedziba Zespołu Regionalnego Matyó, w której organizowane jest muzyczno-taneczne przedstawienie pt.” Wesele Matyó”, pokazujące tradycyjne wesele tego regionu.

Pracowenia Lalek – Dom słynnej gawędziarki Gari Takács Margit, wystawa zabawek, tajniki produkcji lalek.

Wystawa i pracownia pierników – Wystawa zabawek szmacianych i pierników

Warsztat hafciarski – Wystawa i sprzedaż tekstyliów domowych, bluzek i upominków.  Można tutaj również też przymierzyć  strój ludowy Matyó.

W pobliżu skansenu:
Muzeum Maszyn Rolniczych – Jedyna w swoim rodzaju wystawa w Europie, która powstała z prywatnych zbiorów, w której możemy oglądać stuletnie, czynne jeszcze maszyny rolnicze.

Matyó robi karierę

Co to jest Matyó? Słowo to pochodzi od imienia króla Macieja, który w XV w. nadał prawa miejskie miastu Mezőkövesd. Nazwą Matyó określa się rdzennych mieszkańców miasta Mezőkövesd oraz dwóch sąsiednich wsi:  Szentistván i Tard.

Matyó słyną z pięknych, kolorowych haftów, które ozdabiają tutejsze stroje ludowe:

Tak wygląda panna młoda w stroju ludowym Matyó:

A tak orszag weselny zmierzający na uroczystość zaślubin:

Starsze panie noszą na głowach przedziwne ozdoby:

W centrum miasta Mezőkövesd znajduje się skansen Hadas – warto przejść się tu na spacer i w jednym z wielu tutejszych warsztatów ludowych kupić na pamiątkę  lalki ubrane w strój ludowy:

Haftuje się tu też obrusy:

poduszki:

bluzki:

Przejeżdżając latem przez okoliczne wioski rzucają się w oczy starsze panie, które siedzą po kilka razem przed ogrodzeniem, przy ulicy, rozmawiają i… haftują. Sprzedają potem swoje wyroby całym kraju oraz przyjeżdżającym w te strony turystom.

Ale najciekawsze z tego wszystkiego jest to, że hafty Matyó w ostatnich latach zaczęły robić oszałamiającą karierę! Po pierwsze w 2012 r. zostały wpisane na listę Swiatowego Dziedzictwa UNESCO, co mówi samo za siebie. A po drugie hafty ludowe Matyó stały się ostatnio bardzo modne na Węgrzech i można je spotkać na strojach noszonych na co dzień, torebkach, butach, biżuterii.