Węgierskie tradycje, stroje, zwyczaje...

Mezőkövesd znane jest przede wszystkim z leczniczego kąpieliska termalnego Zsóry, ale również z pięknych haftów Matyó. Zarówno kobiety, jak i mężczyźni nosili (i przy wielu okazjach noszą do dziś) bogato haftowane, kolorowe stroje ludowe. Hafty Matyó liczą sobie 200 lat. Według legendy pewnego dnia diałeł porwał młodego chłopca. Spłakana dziewczyna błagała diabła, żeby jej go oddał, na co diabeł powiedział: dostaniesz go z powrotem, jak przyniesiesz w fartuchu wszystkie kwiaty lata! A że był to środek zimy, było to niemożliwe, ale wtedy dziewczyna znalazła wyjście: wyhaftowała na fartuchu prześliczne róże i oddała je diabłu w zamian za chłopca. Tak mówi legenda.

W dzisiejszych czasach stroje ludowe zakładają np. na weselach. A jak wyglądały kiedyś zaślubiny, jakie były zwyczaje? Oto link do kilkuminutowego filmu, który nam dużo o tym opowie:

https://www.youtube.com/watch?v=yM1PA8tOFjA

Od maja 2015. zapraszam do nowego domku!

Od maja 2015. zapraszam do mojego nowego domku, odpowiedniego dla 4-6 osób:

Opis domu:

Domek stoi przy ul. Fenyő 22. Na podwórku jest miejsce na 2 samochody, ogródek, meble ogrodowe, grill. W domku są dwie dwuosobowe sypialnie, pokój dzienny (dwuosobowa kanapa), kuchnia, łazienka (WC, prysznic, umywalka).

Aktualnie domek jest odnawiany i przygotowywany do sezonu. Gotowy będzie na początek maja 2015 r. Wtedy zamieszczę na stronie więcej zdjęć.

Baseny termalne w Północnych Węgrzech

Dla tych, którzy uwielbiają pluskać się w wodach termalnych węgierskich kąpielisk i w ciągu tygodniowego wypoczynku chcieliby wypróbować jak najwięcej z nich podaję garść informacji o kilku kompleksach, leżących w północnej części kraju.

Mezőkövesd znajduje się w centrum, właśnie tutaj warto zarezerwować noclegi i codziennie odwiedzać inne baseny, z których każde mają inne zalety:

Dzień 1.

Wody w Mezőkövesd posiadają najsilniejsze właściwości lecznicze, jedną z atrakcji jest basen ze sztuczną falą.

 

Dzień 2.

Teren basenów w Bogács jest mniejszy, ale leży blisko Gór Bukowych, po kąpieli można spróbować wina w tutejszych piwnicach winnych.

 

Dzień 3.

Kąpielisko w Egerze znajduje się w centrum tego pięknego miasta, które można przy okazji zwiedzić.

 

Dzień 4.

Baseny w Egerszalók leżą w pięknym otoczeniu, przy jedynych na Węgrzech gejzerach.

Dzień 5.

Dzielnica wypoczynkowa Miskolc-Tapolca szczyci się unikalnymi basenami w jaskiniach.  

Dzień 6.

Na zjeżdżalnie nowego kąpieliska w Demjén można wjechać windą, powodzeniem ciszą się tutejsze kąpiele nocne.

Dzień 7.

W dniu wyjazdu do Polski powracamy na chwilę na baseny w Mezőkövesd i na jedynych w okolicy krytych basenach leczniczych zbieramy siły, które powinny wystarczeć na kolejny rok, zanim tu powrócimy... :)

Ceny artykułów spożywczych

Często goście rezerwując u mnie noclegi pytają o ceny artykułów spożywczych w sklepach, czy też dań w restauracjach. Bardzo ogólnie można powiedzieć, że ceny podobne są, jak w Polsce, czasami oczywiście można trafić na zniżki i promocje, czasami coś jest droższe.
W mieście Mezőkövesd (2 km od dzielnicy wypoczynkowej Zsóry) jest TESCO, LIDL, SPAR oraz wiele mniejszych sklepów spożywczych. Na terenie dzielnicy wypoczynkowej Zsóry, po drodze z kąpieliska do moich domków są dwa sklepy spożywcze, w których można zakupić podstawowe artykuły, jest tu też taras z grillem, pizzeria i kilka restauracji w hotelach i pensjonatach. Ceny w restauracjach są zwykle niższe, niż w Polsce, a jadłospisy w większości z nich przetłumaczone są na j. polski. Na samym zaś terenie basenów termalnych są bufety, gdzie można kupić tanio ciepłe i zimne posiłki i napoje przez cały dzień.

Oto link do strony TESCO, klikając na zdjęcie danego artykułu pojawi się jego cena w forintach. Chcąc dowiedzieć się, ile to będzie mniej więcej z złotówkach trzeba cenę w forintach podzielić przez 75. Mam nadzieję, że Państwu pomogłam tymi informacjami! :) http://tesco.hu/tesco-markak